Archivo por meses: Octubre 2016

Welcome ‘Trops!

The leader in production and marketing of tropical fruit, based in Vélez-Málaga (Málaga), has begun offering a service of guided tours of their facilities to show visitors the culture of subtropical fruits and also promote tourism industry in the province of Malaga.

Trops comments that “given the curiosity that has the visitor of know the manufacturing process and another services, the industry comes alive this new concept of leisure, in our case.”

Tours are conducted throughout the year, although the production season runs from September to May (in September and October you will see the Trops’ production plant on the campaign of mango, and avocado since November), dates on which you can observe the machinery warehouse fully operational.

Currently, the schedule for visits is: Monday through Friday from 9:00 a.m.. to 14.00. Request your visit through our email: info@malagagastronomy.com or phone (+34) 660 893 056.

Groups will be 8-50 people.

The visit will take place in Spanish, but visits by groups of foreign tourists will have Translators and Interpreters.

This is a guided tour accompanied of audiovisual material. Subsequently, the production plant will be observed from the inspection runway.

Trops has a complementary facilities to the production plant in which to find services like restaurant, gas station and deli.

The visit lasts about 45 min with video. (Without video. 20-25 approx) The visit price per person is € 2 / person (must be groups of 8-50 people) and if you want to add a fruit tasting is € 3 / person.

They also have the option to add breakfast (round 3 € / person) or tropical lunch menu (round 10- € / person).

After the visit have the option to go to the selection shop where you can find Trops fruit and specially selected local and regional products.

‘TROPS’ SE ADENTRA EN EL TURISMO

La empresa líder en producción y comercialización de fruta tropical, con sede en Vélez-Málaga (Málaga), ha comenzado ha ofrecer un servicio de visitas guiadas a sus instalaciones para mostrar a los visitantes la cultura de los frutos subtropicales y asimismo, fomentar el turismo industrial en la provincia de Málaga.

Nos comentan desde Trops que “ante la curiosidad que tiene el visitante por conocer el proceso de fabricación que siguen los productos y cómo se prestan determinados servicios, surge este nuevo concepto de ocio, en nuestro caso, la industria viva.”

av-trops

Las visitas se realizan durante todo el año, aunque la época de producción abarca de Septiembre a Mayo (en Septiembre y Octubre podrán observar la planta de producción en plena campaña de mango, a partir de Noviembre comenzamos con el aguacate), fechas en las que podrán observar la maquinaria del almacén en pleno funcionamiento.

Actualmente, el horario para las visitas es de lunes a viernes de 09.00h. a 14.00h, siendo necesario reservar previamente. Pueden solicitar su visita a través de nuestro correo electrónico: info@malagagastronomy.com o al teléfono (+34) 660.893.056.

Los grupos serán de 8-50 personas.

La visita se realizará en español, pero se atenderán visitas de grupos de turistas extranjeros en cualquier idioma, disponiendo MALAGA GASTRONOMY de Traductores e Intérpretes.

Se trata de una visita guiada por las instalaciones acompañada de material audiovisual de proyección. Posteriormente, se observará la planta de producción desde la pasarela de inspección.

montaje-trops-hispatec

En Trops disponen de unas instalaciones anexas a la planta de producción en las que poder encontrar los servicios de restaurante, gasolinera y una tienda de productos gourmet.

La visita con vídeo dura aproximadamente 45 min. (sin video: 20-25 aprox.) El precio de la visita por persona es de 2-€/persona (deben ser grupos de 8-50 personas) y si quieren añadir degustación de fruta es de 3-€/persona.

Además tienen la opción de añadir desayuno (ronda los 3-€/persona) o almuerzo con menú tropical (ronda los 10-€/persona).

Una vez finalizada la visita tienen la opción de pasar por la tienda selección en la que podrán encontrar la fruta de Trops así como productos locales y regionales especialmente seleccionados.